2026년 5월 19일 워싱턴 D.C.에서 열린 아시아계 미국인·하와이 원주민·태평양 섬 주민(AAPI) 문화유산의 달 기념식에서, 마라톤 진생(Marathon Ginseng)의 창립자이자 CEO인 장밍타오 박사가 탁월한 아시아계 미국인(Outstanding Asian American)으로 선정되어 조너선 잭슨(Jonathan Jackson) 연방 하원의원으로부터 미국 연방의회 메달(Congressional Medal)과 연방의회 기록(Congressional Record) 등재의 영예를 안았습니다.

장 박사의 업적을 기리며, 일리노이주 제1선거구의 조너선 잭슨(Jonathan Jackson) 연방 하원의원은 연방의회 기록(Congressional Record)을 통해 장밍타오 박사가 이민자 리더십, 과학적 탁월성, 농업에 대한 헌신, 그리고 인도주의적 봉사를 몸소 실천해 온 인물이라고 평가했습니다. 또한 그는 미국 연구 발전에 기여하고, 위스콘신 농업의 위상을 높였으며, 소중한 토착 생물종 보호에 힘쓰는 한편, 도움이 필요한 가정에 따뜻한 나눔을 실천해 왔다고 강조했습니다.

전체 내용은 다음과 같습니다:

장밍타오 박사 의회 기록문 한국어 번역본

미국 의회 기록
제119대 의회 제1회기 회의록
하원

밍타오 장(Ming Tao Jiang) 의학박사(M.D.), 철학박사(Ph.D.)의 업적 기림

일리노이주
조너선 L. 잭슨
연방 하원의원

2026년 5월 19일

의장님,

저는 오늘 과학, 봉사, 그리고 책임 있는 관리 정신의 조화를 몸소 실천해 온 의사과학자이자 기업가, 농업 혁신가, 자연보호 활동가, 인도주의자인 밍타오 장 박사(M.D., Ph.D.)를 기리고자 이 자리에 섰습니다.

장 박사는 위스콘신주 마라톤에 소재한 Marathon Ginseng International Inc.의 창립자이자 최고과학책임자(CSO)입니다. 그의 여정은 의학에서 연구로, 연구실에서 농장으로, 학문적 발견에서 기업가 정신으로, 그리고 개인적 성취에서 공공 봉사로 이어진 매우 특별한 삶의 여정입니다.

중국 산둥의과대학교에서 의학을 공부한 후 캐나다 온타리오주의 웨스턴대학교에서 박사학위를 취득한 장 박사는 북미의 주요 연구기관에서 뛰어난 학문적 경력을 쌓았습니다. 토론토대학교, 위스콘신대학교 매디슨 캠퍼스, 그리고 위스콘신 의과대학에서 심장 연구 분야의 과학자이자 교수로 활동하였으며, 심장 노화, 허혈, 심부전에 관한 그의 연구는 1,000회 이상의 학술 인용을 기록했고 인간 심장에 대한 의학적 이해를 크게 발전시키는 데 기여했습니다.

장기간 심장을 연구해 온 그가 동시에 따뜻한 마음으로 살아온 인물이라는 점은 매우 뜻깊습니다. 장 박사는 과학자의 엄격함, 의사의 연민, 그리고 혁신가의 상상력을 모든 활동에 담아왔으며, 지식은 치유와 보존, 그리고 사람들을 향상시키는 데 사용될 때 가장 큰 가치를 지닌다는 사실을 몸소 보여주었습니다.

2010년 장 박사는 위스콘신주 마라톤 카운티에 Marathon Ginseng International Inc.를 설립하고, 자신의 과학적 전문성을 미국산 화기삼(Panax quinquefolius)의 발전에 접목하였습니다. 그의 리더십 아래 미국산 화기삼은 고급 농산물이자 과학적으로 신뢰받는 건강 자원으로 자리매김했습니다. 대표 브랜드인 Monk Garden®(猛客®) 화기삼은 미국과 중국 소비자들에게 널리 알려지며 위스콘신산 화기삼과 이를 재배하는 농업인, 전통, 지역사회에 국제적인 명성을 가져다주었습니다.

또한 장 박사는 디지털 상거래 분야의 선구자이기도 합니다. 그는 2015년 중국에서 화기삼 라이브커머스를 시작하여 농업 전통과 현대 기술, 그리고 세계 시장을 연결하는 선견지명을 보여주었습니다. Monk Garden®(猛客®) 화기삼은 2024년 2월 백악관에 전달되었으며, 그의 활동은 뉴욕타임스, 중국중앙방송(CCTV), TV도쿄, Nikkei Asia, AFP 통신 등 세계 주요 언론의 주목을 받았습니다.

그러나 장 박사의 유산은 상업적 성공이나 과학적 성취에만 국한되지 않습니다. 그는 생태 보전에도 헌신해 왔습니다. 미국 야생 화기삼 보존 프로그램(American Wild Ginseng Conservation Program)을 통해 미국 동부 전역에 2천만 개 이상의 화기삼 씨앗을 무료로 배포하며 생태적·경제적으로 중요한 토착 식물종 보호에 기여해 왔습니다.

그의 선구적인 임상 공헌인 Du-Shang® 중환자 치료 프로토콜(Critical Care Protocol) 역시 인간 건강 증진을 위한 평생의 사명을 보여줍니다. 중증 환자를 대상으로 한 고용량 미국산 화기삼 활용법으로 개발된 이 프로토콜은 많은 생명을 돕는 데 기여했으며, 전통적 천연 자원과 현대 과학이 함께 치유에 기여할 수 있다는 그의 신념을 반영합니다.

코로나19 팬데믹 기간 동안 장 박사는 미국 전역 1,500가정에 무료 화기삼 건강 패키지를 제공하며 어려운 시기를 겪는 사람들에게 위로와 지원을 전했습니다.

그의 봉사는 2024년 Wausau Hmong Community Center 올해의 인물상(Person of the Year Award)과 United Chinese Alliance 자선기부상(Charitable Giving Award) 수상으로 인정받았습니다. 이러한 수상은 그의 전문적 성취뿐 아니라 지역사회로부터 받은 신뢰와 존경을 보여줍니다.

장밍타오 박사의 삶은 이민자 리더십, 과학적 탁월성, 농업에 대한 책임 있는 헌신, 그리고 인도주의적 봉사의 가치를 보여주는 모범입니다. 그는 미국 연구 발전에 기여하고, 위스콘신 농업의 위상을 높였으며, 소중한 토착 생물종을 보호하고, 도움이 필요한 가정에 따뜻한 나눔을 실천해 왔습니다.

오늘 저는 동료 의원 여러분께서 의학, 과학, 자연보호, 기업가 정신, 그리고 지역사회 봉사 분야에 탁월한 공헌을 해온 장밍타오 박사를 함께 기려 주실 것을 요청드립니다.

이상으로 발언을 마치겠습니다.